“Hola a todos”, da Santo Domingo a Caltagirone

RONALD YAPOR RODRIGUEZ                          

27/12/2019

Ciao a tutti, sono Ronald Yapor Rodriguez, ho 15 anni e sono uno studente di intercultura che viene dalla Repubblica Dominicana, qui in Italia frequento il Liceo Linguistico e Classico Bonaventura Secusio.

b448ef53-45c9-48cb-9937-5fa6135d6123.JPG

Vivo a Grammichele ma si potrebbe dire che vivo a Caltagirone che è più grande rispetto a Grammichele che è piccolo ma grazie a ciò posso incontrare i miei amici da Grammichele molto più facilmente.

IMG_1976.jpg

La Repubblica Dominicana è un paese che si trova nei Caraibi, il mio paese è noto per le spiagge e una regione chiamata Punta Cana, ma non è solo questo, abbiamo molte città, cibo, cultura e persone spettacolari. Il nostro clima è tropicale, il che significa che potrebbe esserci un periodo di tempeste e forti piogge oltre a quello nella capitale Santo Domingo dove vivo è sempre caldo anche a dicembre, quindi potremmo dire che siamo sempre in estate.

IMG_2798

Il sistema educativo della Repubblica Dominicana è più semplice rispetto a quello italiano poiché le scuole in Italia sono divise per materia e il sabato si va a scuola, mentre nella Repubblica Dominicana le scuole non sono divise e il sabato non c’è scuola.

49240a39-74e2-447e-a0e3-1f94d099c608

Ho scelto di fare “AFS INTERCULTURA” perché voglio trovare una esperienza nuova, volevo sapere se avrei potuto vivere un’esperienza così forte da solo, incontrare persone di altri paesi con culture diverse e socializzare con loro.

Voleva fare questa esperienza in Italia perché mi piace molto la sua cultura, la storia, le persone meravigliose e perché volevo sapere di più sull’Italia.

IMG_1982 

Mi sto divertendo moltissimo, viaggiando, conoscendo la cultura e mangiando il delizioso cibo della Sicilia. Ho una famiglia molto bella, dove mi sento come un figlio nei miei tempi vissuti con loro, grazie a loro la mia esperienza è molto più bella e spero di avere dei bei momenti con loro.

IMG_2799.JPG

Ma non si può dire che tutto sia bello poiché è difficile adattarsi a una nuova lingua, famiglia e cultura diversa da quella del mio paese, ci vuole molto impegno e forte volontà per vivere un’esperienza come questa, ma la Sicilia e un po simile a Santo Domingo quindi non ha stato difficile per me adattarmi a la cultura.

All’inizio può essere difficile perché ovviamente stare lontano dalla tua famiglia in un mondo completamente diverso dal tuo è una delle sfide più difficili al mondo, ma mantieni sempre il tuo sorriso anche nei momenti peggiori e vedrai che questa esperienza diventerà una delle migliori della tua vita.

 

TRADUZIONE in SPAGNOLO:

Hola a todos, soy Ronald Yapor Rodriguez, tengo 15 años y soy un estudiante de intercambio que viene de República Dominicana, aquí en Italia asisto al Liceo Linguistico y Classico Bonaventura Secusio.

Vivo en Grammichele, pero se podría decir que vivo en Caltagirone, que es más grande que Grammichele, que es pequeño, pero gracias a eso puedo conocer a mis amigos de Grammichele con mucha más facilidad.

La República Dominicana es un país ubicado en los países del Caribe, mi país es conocido por sus playas y una región llamada Punta Cana, pero no es solo eso, tenemos muchas ciudades, comida, cultura y gente espectacular. Nuestro clima es tropical, lo que significa que podría haber un período de tormentas y fuertes lluvias además del de la capital (Santo Domingo) donde vivo, siempre es cálido incluso en diciembre, por lo que podríamos decir que siempre estamos en verano.

El sistema educativo de la República Dominicana es más simple que el italiano porque las escuelas en Italia están divididas por materia y el sábado se estudia mientras que en la República Dominicana las escuelas no están divididas y no hay escuela los sábados.

Elegí hacer “AFS INTERCULTURA” porque quiero encontrar una nueva experiencia, quería saber si podría tener una experiencia tan fuerte sola, conocer gente de otros países con diferentes culturas y socializar con ellos.

Quería tener esta experiencia en Italia porque realmente me gusta su cultura, historia, gente maravillosa y porque quería saber más sobre Italia.

Me estoy divirtiendo mucho, viajando, conociendo la cultura y comiendo la deliciosa comida siciliana,tengo una familia muy agradable, donde me siento como un hijo en mis días con ellos, gracias a ellos mi experiencia es mucho más bonita y espero tener bellos momentos con ellos.

Pero no se puede decir que todo es hermoso porque es difícil adaptarse a un nuevo idioma, familia y cultura diferente a la de mi país, requiere mucho esfuerzo y una fuerte voluntad de vivir una experiencia como esta, pero Sicilia es un poco similar a Santo Domingo, por lo que no me ha resultado difícil adaptarme a la cultura.

Al principio puede estar difícil porque claro estar lejos de tu familia en un mundo totalmente diferente al tuyo es uno de los retos más difíciles del mundo pero siempre mantén la sonrisa hasta durante los peores momentos y veras que esta experiencia se convertirá en unas de las mejores de tu vida

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...