“Efter 3 måneder”, dalla Danimarca al Secusio

MAJ RASMUSSEN

15/12/2018

Efter tre måneder, har mange ting ændret sig fra min ankomst. Før har jeg ikke kunne forestille mig et liv i Italien, men nu kan jeg ikke forestille mig hvordan et liv i Danmark ville være for mig lige nu.

48377126_10217665413058000_2351820131606200320_o.jpg

foto1.jpg

Både venskaberne i Danmark har ændret sig. Mine venskaber i Danmark er bedre, fordi når man ikke kan være sammen, som man vil, lærer man at værdsætte tiden man har sammen.
På et udvekslings år møder man mange andre, der går igennem dem samme oplevelse som dig. Med dem har man et specielt bånd og det bliver meget nemt at skabe nye venskaber.

foto4

Mine to familier har både ligheder og forskelle, delvist på grund af de forskellige kulturer.

I Danmark har jeg to søskende, på 21 og 24 år og ingen af dem bor hjemme. Her er det ikke sådan. Nu har jeg 2 småsøstre på 9 og 15 år. For mig er det meget anderledes og jeg lærer meget af det.

foto3

I en ny familie er der mange ændringer, som man skal lære at vænne sig til. I starten var det ikke nemt, men nu er jeg vant til livet her.

foto2.jpg

Noget jeg ville lære af dette ophold, var at blive mere ekstrovert, for danskere generelt ikke er så snaksaglige og er ikke som italienere. På denne måde vil jeg gerne lære fra italienerne.

TRADUZIONE

Dopo tre mesi

Dopo tre mesi, tante cose sono diverse dal mio arrivo in Italia. Prima non ho potuto immaginare una vita in Italia, ma ora non posso immaginare come una vita può essere per me in Danimarca.

Sia le amicizie nella Danimarca che amicizie nell’Italia sono cambiate. I miei amici nella Danimarca sono migliori, si impara ad apprezzare i tempi passati insieme.

In un anno di scambio si incontrane tanti altri ragazzi, che hanno la stessa esperienza come te. Con loro si ha un contatto speciale e  diventa molto facile fare amicizia.

Le mie due famiglie hanno somiglianze e differenze, parzialmente perché sono parte delle due differenti culture.

Nella Danimarca ho un fratello e una sorella, che hanno 21 e 24 anni e non abitano a casa nostra. Qui non é cosí. Ora ho due sorelline che hanno 9 e 15 anni. Per me e molto diverse e sto imperando tante cose.

In una nuova famiglia ci sono tanti cambiamenti e  bisogna adattarsi. All’inizio non era facile, ma ora sono abituata alla vita qui. 

Qualcosa che ho voluto imparare qua e di essere piú estroversa, perché le gente danese non è molto loquace e non sono come gli Italiani. In questo senso voglio imparare ad essere un po’ piú come gli italiani.

 

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...